IL GUFO e LA SUA SFILATA. PITTI BIMBO 78

Sono le parole del grande PAOLO CONTE a sottolineare e scandire la passerella de IL GUFO di questo gennaio 2014 durante il PITTI BIMBO 78. E tutto sa di passato, di nostalgia, di eterea magia. E tutto è, comunque, incredibilmente moderno, avanti al tempo, anche un pò glam.
“Via, via, vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini che ti son piaciuti”
E’ il grigio, infatti, uno degli indiscussi protagonisti della prossima stagione A/I 2014/2015. Il grigio per pantaloni che tornano a pennello, per cappotti dai tagli sartoriali, per gonne che, con un pò di LUREX, fanno venir voglia di comprarle tutte. E l’azzurro (dei fiori) ci sta che è una meraviglia. L’azzurro dei maglioncini in pura lana, delle decorazioni a contrasto, delle camice tartan.
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my baby, it’s wonderful,
it’s wonderful, it’s wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du
E tutto è davvero “wonderful” come ogni anno, più di ogni anno.
Via, via, vieni via con me
entra in questo amore buio, non perderti per niente al mondo…
via, via, non perderti per niente al mondo
E qui non ci si può perdere.…il buio oggi con Il GUFO è pura luce. Luce data dai colori brillanti come il giallo, il rosso, il rosa e, perchè no, con qualche glitter anche sulle scarpe. Non ci può perdere..
Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio pieno di uomini
via, via, entra e fatti un bagno caldo
c’è un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo,
it’s wonderful, it’s wonderful…
E mentre fuori piove, bambini allegri, saltellanti, pieni di sole, danno vita a capi che ti aspetti di vedere, ma che non ti aspetti di sentire. Capi che ti fanno sognare, che ti fanno fermare (qualche foto me la sono anche persa, troppa era la voglia di gustarmeli) che ti fanno prendere tempo.
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my baby, it’s wonderful,
it’s wonderful, it’s wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du
Ed è stata davvero meravigliosa questa sfilata de Il GUFO durante lo scorso PITTI BIMBO. E non c’è nemmeno bisogno di augurare “good luck”, perchè questa Azienda la fortuna ce l’ha tutta nel cuore ed ogni volta la mostra anche a noi. Grazie a Il GUFO anche per stavolta e grazie a PAOLO CONTE ed alla sua “Via con me” per il perfetto sottofondo.
Ecco qualche foto della sfilata. “Vieni via con me”…..

Are the words of the great PAOLO CONTE to emphasize and articulate the catwalk of Il GUFO in this January 2014 during the PITTI BIMBO 78. And everything has the flavor of the past, of the nostalgia, of the ethereal magic. And all is, however, incredibly modern, forward to the time, even a little glam. (This is an amazing Italian song and I do not want to translate it, because I do not want to spoil the magic. You can catch the sense…)
“Via, via, vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…
via, via, neanche questo tempo grigio
pieno di musiche e di uomini che ti son piaciuti”
And the gray, in fact, is one of the undisputed stars of the next Fall/Winter 2014/2015. The gray trousers that fit perfectly, the grey tailoring coats, skirts that, with a bit of LUREX, make you want to buy them all. And the light blue (of flowers) that is matching beautifully with gray. The light blue of pure wool sweaters, of the decorations in contrast, of tartan shirts .
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my baby, it’s wonderful,
it’s wonderful, it’s wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du
And everything is really “wonderful” as every year, more than every year.
Via, via, vieni via con me
entra in questo amore buio, non perderti per niente al mondo…
via, via, non perderti per niente al mondo
And here we can not getting lost …. the dark today with Il GUFO is pure light. Light on bright colors such as yellow, red, pink , and why not, with some glittering on shoes. We ca not getting lost.
Via, via, vieni via con me,
entra in questo amore buio pieno di uomini
via, via, entra e fatti un bagno caldo
c’è un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo,
it’s wonderful, it’s wonderful…
And while it’s raining outside, playful, leaping, full of sun kids, giving life to garments that you expect to see, but you do not expect to feel. Clothes that make you dream, which make you stop (I have also lost some pictures, too much was the desire to enjoy them ) that make you take time .
It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my baby, it’s wonderful,
it’s wonderful, it’s wonderful, I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du
And it was really wonderful this fashion show by IL GUFO during the last Pitti Bimbo. And you do not even need to wish “good luck “, because this company has all the luck in the heart, and every time shows it to us. Thanks to IL GUFO and thanks to Paolo Conte and his ” Via con me ” for the perfect background .
Here are some photos of the fashion show. “Vieni via con me”…. (“Come away with me” )

Aspetta un attimo, respira, prendi il tuo tempo e…. VIA! – Wait a minute, breathe, take your time and …… GO!

IL GUFO

Pics by me

Poi ci metto anche questa foto di Bianca from LittleScandinavian che mi ha fatto notare come la mia gonna passasse inosservata… 😉 THANKS BIANCA!!! – Then I also show you this photo by Bianca from LittleScandinavian who pointed out to me as my skirt has passed unnoticed … 😉 THANKS BIANCA!