STRIPES & OTHER STORIES: MOM and DAUGHTER

STRIPES & OTHER STORIES: MOM and DAUGHTER

Due o tre settimane fa, mentre girellavo per Milano, mi sono imbattuta in un negozietto carinissimo che non conoscevo. Si chiama & Other Stories, fa parte del gruppo H&M ed è una catena molto giovane, lanciata solo nel marzo 2013. Si trova proprio davanti al Duomo e merita un giretto. Io sono subito entrata. Lo store è vivo, differente, innovativo e tutto appare estremamente creativo.
Capi deliziosi, scarpe stravaganti, bijoux di ogni tipo e ancora molti saldi… ;-)
Ho visto questi pantaloni (a saldo) e me ne sono innamorata. Non ho resistito. Adesso mi pento solo di non aver preso anche la giacca (a saldo anche quella, ma che io avrei indossato tutta l’estate, ne sono sicura).
E cosa di meglio di questi pantaloni a righe di & Other Stories per accompagnare Fiammetta a creare la sua (e solo sua) vetrina nel negozio Monnalisa di Firenze??
I pantaloni sono comodissimi, da abbinare con tutto e in perfetto “matchy matchy” con la gonna a righe di Fiammetta. Sopra una felpa per me ed una giacchina per lei. Per entrambe un giubbotto di pelle. Il mio vintage, il suo di Zara Kids e le nostre affezionatissime sneakers.
Ecco i nostri outfit e le foto di una vetrina speciale tutta fatta da Fiammetta (io non ci ho messo bocca, giuro) che si è divertita, per un giorno, a vestire qualcuno come le pare…. ;-)

Two or three weeks ago, while I was wondering in Milan, I came across a cute little shop that I did not know. It’s called & Other Stories, is part of H&M group and and it is a very young chain, launched in March 2013. It is located just in front of the Duomo and is well worth a visit. I have now entered. The store is bright, different, innovative, and everything appears to be extremely creative.
Heads delicious, fancy shoes, jewelry of all types and many more sales … ;-)
Delicious garments, fancy shoes, jewelry of all types and many more sales … ;-)
I saw these pants (on sale) and I fell in love. I could not resist. Now I only regret not having taken the jacket (on sale too, but that I would have worn all summer, I’m sure).
And what better than these striped trousers from & Other Stories to get Fiammetta to create her (and her alone) window in Monnalisa store in Florence?
The trousers are comfortable, to wear with everything and a perfect “matchy matchy” with the striped skirt of Fiammetta. Over a sweater for me and a lille blazer for her. For both a leather jacket. Mine is vintage, that of Fiammetta from Zara Kids and our loved sneakers.
Here are our outfits and photos of a special window all made by Fiammetta (I did not do anything, I swear), who had a lot of fun and, for a day, to dress up someone as she like…. ;-)

mamma e figlia outfit

Continue reading

A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO

A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO

Oggi, stranamente, mi mancano un pò le parole…
Mi mancano per dirti quanto sono emozionata, orgogliosa e soddisfatta nel mostrarti queste piccole magliette che, in realtà, nascondono un mondo grande grande. Un mondo fatto di lavoro, di amore, di passione, di persone speciali. Un mondo di impegno per riuscire a farti capire cosa sta dietro a questa CAPSULE COLLECTION.
Questo è quello che IL GUFO (tramite tutte le fantastiche donne che vi stanno all’interno) e il mio blog Fiammisday vorrebbero farti arrivare attraverso queste simpatiche magliette.
A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO è il quello che è venuto fuori da ore di chiacchierate, confronti, amore per i bambini e per la moda.
Ed è così che, come Fiammetta, una simpatica ippopotamo ed un divertentissimo lemure si alzano a fatica (lei ha già il fiore in testa che è poi il segno distintivo della mia Fiammetta), iniziano un nuovo giorno, scelgono insieme alla mamma (o da soli) un look IL GUFO e, con il loro zainetto rosso sulle spalle, iniziano il loro giorno speciale.
Un giorno nel quale portare il brand IL GUFO, che di solito viviamo nelle occasioni particolari, nella nostra più NORMALE QUOTIDIANITA’. A scuola, all’asilo, ai giardini, insieme agli altri bambini, insieme alla voglia di giocare e, perché no, di sporcarsi.
E’ tutto questo la mia CAPSULE COLLECTION in EDIZIONE LIMITATA con IL GUFO. Due magliette. Una per la tua bambina. Uno per il tuo maschietto. Uno zainetto rosso con il nome da scrivere sopra, che è, poi, il packaging della maglietta. Un oggetto speciale e quotidiano. Un capo allegro e colorato. Un pezzo del nostro amore.
Le t-shirts si possono trovare in ESCLUSIVA solo sul sito CHILDRENSALON, nei negozi di MILANO, FIRENZE e ROMA e sullo SHOPPING ON LINE de IL GUFO.  E le sorprese non sono finite. Acquistando sullo shopping on line de IL GUFO (e solo qui) riceverai via mail un codice SCONTO del 10% da utilizzare sul tuo prossimo acquisto sul sito.
Questo per dirti GRAZIE di leggermi, di mostrarmi il tuo affetto, di voler vedere i bambini vestiti da bambini.

Today, strangely, I miss some words …
I miss them to tell you how much I’m excited, proud and satisfied in showing these little shirts that, in fact, hide a great big world. A world of work, of love, of passion, of special people. A world of commitment to be able to make you understand what’s behind this CAPSULE COLLECTION.
This is what IL GUFO (through all the amazing women who are inside) and my blog Fiammisday would like to get you through these funny t-shirts.
A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO is what came out from hours of talks, respect, love for children and for fashion.
And so, as Fiammetta, a friendly hippopotamus and a funny lemur rise hardly (she already has a flower on her head which is the hallmark of my Fiammetta) start a new day, choose with the mom(or alone) a look from IL GUFO, and, with their red backpack on the shoulders, begin their special day.
A day in which to bring the brand IL GUFO, which usually we live in special occasions , in our most NORMAL DAILY. At school, at the kindergarten, at the gardens, together with other children, along with the desire to play and, why not, to get dirty.
It’s all this my LIMITED EDITION CAPSULE COLLECTION with IL GUFO. Two t-shirts. One for your little girl. One for your boy. A red backpack with the name to write on , which is , then, the packaging of the t-shirt. A special and daily item. A cheerful and colorful garment. A piece of our love.
The t- shirts can be found in EXCLUSIVE on CHILDRENSALON, in stores in Milan, Florence and Rome and ON THE SHOPPING ON LINE of IL GUFO. And the surprises are not over. By purchasing on IL GUFO online shopping (and only here) you will receive an email with a 10% discount code to use on your next purchase on the site.
This is to say THANK YOU to read me, to show me your love, to desire to see the children dressed as children.

 

CAPSULE COLLECTION IL GUFO

 

 

 

 

CAPSULE COLLECTION IL GUFO

Continue reading

Day 681 LA MIA FELPA SUPER CHIC

Day 681 LA MIA FELPA SUPER CHIC

Oggi non vado all’asilo, perché ieri avevo un po’ di febbre. Lascio, quindi, la mia mamma con la gamba alzata a cercare di far sgonfiare la sua caviglia e me ne vado dalla nonna Lucia.
Per questa giornata di relax indosso la mia felpa super chic, ma anche super comoda di DOUUOD KIDS, una simpatica gonna in denim e le mie amiche di sempre NATURINO.
Il look è semplice, lineare, confortevole, ma anche femminile e adatto a tutti i giochi che la mia nonna mi ha preparato.
Vado, BUONA GIORNATA. Che ne pensi del mio outfit??

Today I do not go to kindergarten, because yesterday I had a little fever. I leave, therefore, my mom with the leg up to try to deflate her ankle and I go by my granny Lucia.
For this relaxing day I’m wearing my super chic, but also super comfortable sweatshirt from DOUUOD KIDS, a nice denim skirt and my friends NATURINO.
The look is easy, comfortable, but also feminine and suitable for all the games that my granny has prepared for ​​me.
I go, HAVE A SPECIAL DAY. What do you think about my look?

DOUUOD KIDS

Continue reading

DIADORA by THE EDITOR

DIADORA by THE EDITOR

E dopo una bellissima giornata passata con le mie amiche di quando ero ragazzina e di quando ho passato i miei giorni più spensierati, mi è venuta voglia di farmi fare due foto.
Due foto scattate per mostrarti il mio outfit, per fare “onore” alle mie super sneakers DIADORA by THE EDITOR  che hai già visto su Instagram e che io adoro e per farti vedere un piccolo pezzetto del Nido Bianconiglio di Prato della mia amica Alessandra. Luogo in cui, come sai, Irene di CAFFELATTEACOLAZIONE ed io abbiamo presentato i nostri costumini che puoi vedere in dettaglio in QUESTO POST e luogo dove ci siamo regalate un giorno diverso insieme a mamme, bambini, biscotti e creazioni tutte MADE IN ITALY.
L’outfit che ti faccio vedere era davvero super comodo grazie alle mie DIADORA HERITAGE per THE EDITOR e grazie alla mia gonna leggerissima e con elastico in vita di ZARA.
Una giacca in raso  ed una cinturina in vita hanno reso il look un po’ più sofisticato. Che ne pensi?? BUON LUNEDI. Io vado a lottare con gli SPESOMETRI e con la mia CAVIGLIA…..

And after a wonderful day spent with my friends of the period during which I was a girl and during which I spent my more carefree days, I wanted to to take some pictures.
Two pictures to show you my outfits, to “honor” my super sneakers DIADORA by THE EDITOR that you’ve seen on Instagram and that I love and to let you see a little bit of the Bianconiglio kindergarten here in Prato of my friend Alessandra. Place in which, as you know, Irene from CAFFELATTEACOLAZIONE and I presented our swimsuits that you can see in detail in THIS POST and place where we had a different day with moms, children, cookies and creations all MADE IN ITALY.
The outfit I’ll show you was really super comfortable thanks to my DIADORA HERITAGE by THE EDITOR and thanks to my lightweight skirt with elastic waist from ZARA.
A satin blazer and a little belt at the waist made ​​the look a bit more sophisticated. What do you think? HAVE A SPECIAL MONDAY. I’m going to fight with my JOB and with my ANKLE …..

DIADORA by THE EDITOR outfit

Continue reading

Day 679 MSGM KIDS and a PARTY

Day 679 MSGM KIDS and a PARTY

Oggi vado all’asilo (non vestita così) e dopo, visto che c’è la festa per i 30 anni di LIQUIRIZIA della quale ti avevo già parlato IN QUESTO POST, mi cambierò ed indosserò questo super outfit che la mia mamma ha deciso per me (in realtà l’ho aiutata a scegliere)… ;-)
Ecco quindi la mia favolosa tee di MSGM KIDS, carinissimo pensiero di Coccole Bimbi e la mia meravigliosa gonna a righe di CAFFELATTEACOLAZIONE.
Le scarpe non potevano che essere le mie nuove PHILIPPE MODEL JUNIOR in onore di LIQUIRIZIA e del rosa che, per questa primavera estate (e magari anche per la prossima) è davvero un MUST!!!!
A me piace l’effetto complessivo, che ne pensi??
Vado e non vedo l’ora di divertirmi alla festa di LIQUIRIZIA. Se sei in zona passa a salutarmi… ;-)

Today I’m going to kindergarten (not wearing this look) and then, since there is the PARTY for LIQUIRIZIA’s 30th anniversary about what I had already talked IN THIS POST, I’ll change and I’ll wear this super outfit that my mom decided for me (actually I helped her to choose) … ;-)
Here is my fabulous tee by MSGM KIDS, a cute gift from Coccole Bimbi and my wonderful striped skirt from CAFFELATTEACOLAZIONE.
The shoes are my PHILIPPE MODEL JUNIOR in honor of LIQUIRIZIA and of pink that, for this spring summer (and maybe even for the next one) is really a MUST!!
I like the whole effect, what do you think?
Now I go and I can not wait to have fun at the PARTY of LIQUIRIZIA. If you’re around here, come to have fun with me … ;-)

MSGM KIDS

Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 18,354 other followers

%d bloggers like this: