KIDS OUTFIT per una FRESCA PRIMAVERA

KIDS OUTFIT per una FRESCA PRIMAVERA

Eccomi qua, stavolta dal vivo…che programma hai per questi prossimi giorni di festa??
La Pasqua appena passata ci ha impedito grossi spostamenti, il tempo non è stato così invogliante e, nonostante un po’ di sole apparso qua e là, è stato anche un po’ freddo.
Ecco, quindi, un outfit ideale per questa fresca Primavera che siamo qui a pregare di diventare presto calda e gioiosa.
Un paio di jeans animalier con elastico in vita (comodissimi anche per l’asilo), un maglioncino (che qui non si vede, ma c’è), le scarpe da principessa tutte a pois. Sopra un giubbottino color cipria e l’inseparabile accessorio di quelle giornate ventose: una sciarpa. Questa in realtà sarebbe della mia mamma (un regalo della zia Elisa) che io ho adorato subito ed ho voluto in prestito.
So che la zia Elisa ne sarà molto felice….
Ecco qual il mio outfit per questa fresca Primavera e qualche foto delle mie espressioni buffe.
Che dici, pioverà di nuovo??

Here I am, “live” this time…. what are you going to do during these next  holiday??
Easter just past prevented us from doing programs, the weather was not so inspiring  and although a little’ sun appeared here and there, it was also a bit cold.
Here, then, an ideal outfit for this cool Spring we’re here to pray becoming warm and joyful.
A pair of animal print jeans with elastic on waist (comfortable for kindergarten), a sweater (which you do not see here, but there is), the princess shoes with polka dots. On a powder color jacket and the inseparable accessory of those windy days: a scarf. This would actually be of my mom (a gift from Aunt Elisa) that I adored, and I immediately wanted to borrow.
I know that Aunt Elisa will be very happy ….
That’s my outfit for this cool Spring and some pictures of my funny expressions.
What do you say, will it rain again?

kids fashion blog

i bambini e la moda

Continue reading

IL BABY OUTFIT di BARONI FIRENZE

IL BABY OUTFIT di BARONI FIRENZE

E dopo un look super femminile per la tua bambina e due parole sul meraviglioso angolo di moda che è BARONI qui a Firenze (che puoi vedere rileggendo QUESTO POST), oggi voglio mostrarti un baby outfit senza tempo adatto al tuo maschietto.
BARONI FIRENZE ha scelto per te un look che non passa mai di moda, un look sofisticato, ma fresco. Un look che è la base da cui partire per creare outfit diversi e divertenti per il tuo bambino.
Quello che ti mostro oggi è un BABY OUTFIT, ma all’interno del negozio puoi trovare tutte le taglie, anche per il tuo piccolo uomo un po’ più cresciuto. Tutto tranne le scarpine che sono, invece, solo per i più piccoli.
Un paricollo blu in cotone non può davvero mancare in nessun armadio (nemmeno nel nostro), da abbinare con tutto. Davvero con tutto, anche con la tuta da ginnastica.
Una camicia a righe super chic da abbinare anche con i jeans o con i cargo pants.
Un paio di bermuda blu. E non vorrei aggiungere altro. Ma credimi che anche con una t-shirt bianca ed una felpa saranno favolosi.
Un paio di scarpine bianche che rendono tutto il look raffinato e da portare a casa tutto così.
Eccolo qua. Io lo adoro e, in questi casi lo devo proprio dire, vorrei un maschio per vederglielo indosso. Chi si presta e, magari, mi manda le foto?? ;-)
Un bacio grande grande da me e da BARONI FIRENZE che vi aspetta a Firenze, in Via Porta Rossa 56 con un mondo intero di moda bambino e tanti consigli.

And after a super feminine look for your little girl and two wonderful words on the angle of fashion that is BARONI here in Florence (which you can see again by reading THIS POST), today I want to show a timeless baby outfits suitable for your boy.
BARONI FIRENZE has chosen for you a look that never goes out of fashion, a sophisticated but really cool look. A look that is the basis from which to start to create different and funny outfits for your child.
What I show you today is a BABY OUTFIT, but in the store you can find all sizes, even for your man that is a little more grown up. Everything except the shoes which are, however, only for the little ones.
A blue crew neck sweater in cotton can not really be missing in any wardrobe (even in our own), to match with everything. Really with everything, even with the gymsuit.
A super chic striped shirt to pair with jeans or with cargo pants .
A pair of blue shorts. And I do not want to add more. But trust me that even with a white t-shirt and a sweatshirt they will be really fabulous.
A pair of white shoes that make the whole look so refined and with the desire to take it at home.
Here it is. I love it, and in these cases I have to say, I would like to have a male and to watch him wear a look like this. Who lends herself and, maybe, sends me the photos ? ;-)
A great big kiss from me and from BARONI FIRENZE waiting for you in Florence, in Via Porta Rossa 56, with a whole world for children’s fashion and lots of tips.

baby outfit blog baroni firenze

Continue reading

Day 682 EASTER and FLOWERS

Day 682 EASTER and FLOWERS

BUONA PASQUA!!!
A te, ai tuoi cari, a tutti quelli che vogliono condividerla con te. Io starò con i miei genitori, i miei nonni, una colomba, sette uova di cioccolato, un uovo tutto rosa di Barbie, uno enorme delle Winx.
Mi aspetta proprio una bella giornata… ;-)
Per questa Pasqua in famiglia, quindi, indosso un look molto comodo e floreale. La felpa di ZARA KIDS è piena di colori e di fiori ed in tasca ne ho ancora. Li porterò tutti alla mia nonna.
Un paio di leggings e le mie nuovissime Naturino completano il look. Il piumino senza maniche è perfetto per queste giornate fredde e piovose.
Ecco qua, che ne pensi?
E, di nuovo, BUONA PASQUA.

HAPPY EASTER!
To you, to your loved ones, to all those who want to share it with you. I’ll be with my parents, my grandparents, a Easter dove, seven chocolate eggs, an all pink Barbie egg, one huge Winx egg.
Can’t wait to have this nice day … ;-)
For this Easter with my family, then, I’m wearing a very comfortable and flowered look. The sweatshirt from ZARA KIDS is full of colors and flowers and I still have others in my pocket. I’ll take them all to my granny.
A pair of leggings and my new Naturino complete the look. The sleeveless down jacket is perfect for those cold and rainy days.
Here it is, what do you think?
And, once again, HAPPY EASTER.

LA PASQUA ED UN BABY OUTFIT

Continue reading

STRIPES & OTHER STORIES: MOM and DAUGHTER

STRIPES & OTHER STORIES: MOM and DAUGHTER

Due o tre settimane fa, mentre girellavo per Milano, mi sono imbattuta in un negozietto carinissimo che non conoscevo. Si chiama & Other Stories, fa parte del gruppo H&M ed è una catena molto giovane, lanciata solo nel marzo 2013. Si trova proprio davanti al Duomo e merita un giretto. Io sono subito entrata. Lo store è vivo, differente, innovativo e tutto appare estremamente creativo.
Capi deliziosi, scarpe stravaganti, bijoux di ogni tipo e ancora molti saldi… ;-)
Ho visto questi pantaloni (a saldo) e me ne sono innamorata. Non ho resistito. Adesso mi pento solo di non aver preso anche la giacca (a saldo anche quella, ma che io avrei indossato tutta l’estate, ne sono sicura).
E cosa di meglio di questi pantaloni a righe di & Other Stories per accompagnare Fiammetta a creare la sua (e solo sua) vetrina nel negozio Monnalisa di Firenze??
I pantaloni sono comodissimi, da abbinare con tutto e in perfetto “matchy matchy” con la gonna a righe di Fiammetta. Sopra una felpa per me ed una giacchina per lei. Per entrambe un giubbotto di pelle. Il mio vintage, il suo di Zara Kids e le nostre affezionatissime sneakers.
Ecco i nostri outfit e le foto di una vetrina speciale tutta fatta da Fiammetta (io non ci ho messo bocca, giuro) che si è divertita, per un giorno, a vestire qualcuno come le pare…. ;-)

Two or three weeks ago, while I was wondering in Milan, I came across a cute little shop that I did not know. It’s called & Other Stories, is part of H&M group and and it is a very young chain, launched in March 2013. It is located just in front of the Duomo and is well worth a visit. I have now entered. The store is bright, different, innovative, and everything appears to be extremely creative.
Heads delicious, fancy shoes, jewelry of all types and many more sales … ;-)
Delicious garments, fancy shoes, jewelry of all types and many more sales … ;-)
I saw these pants (on sale) and I fell in love. I could not resist. Now I only regret not having taken the jacket (on sale too, but that I would have worn all summer, I’m sure).
And what better than these striped trousers from & Other Stories to get Fiammetta to create her (and her alone) window in Monnalisa store in Florence?
The trousers are comfortable, to wear with everything and a perfect “matchy matchy” with the striped skirt of Fiammetta. Over a sweater for me and a lille blazer for her. For both a leather jacket. Mine is vintage, that of Fiammetta from Zara Kids and our loved sneakers.
Here are our outfits and photos of a special window all made by Fiammetta (I did not do anything, I swear), who had a lot of fun and, for a day, to dress up someone as she like…. ;-)

mamma e figlia outfit

Continue reading

A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO

A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO

Oggi, stranamente, mi mancano un pò le parole…
Mi mancano per dirti quanto sono emozionata, orgogliosa e soddisfatta nel mostrarti queste piccole magliette che, in realtà, nascondono un mondo grande grande. Un mondo fatto di lavoro, di amore, di passione, di persone speciali. Un mondo di impegno per riuscire a farti capire cosa sta dietro a questa CAPSULE COLLECTION.
Questo è quello che IL GUFO (tramite tutte le fantastiche donne che vi stanno all’interno) e il mio blog Fiammisday vorrebbero farti arrivare attraverso queste simpatiche magliette.
A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO è il quello che è venuto fuori da ore di chiacchierate, confronti, amore per i bambini e per la moda.
Ed è così che, come Fiammetta, una simpatica ippopotamo ed un divertentissimo lemure si alzano a fatica (lei ha già il fiore in testa che è poi il segno distintivo della mia Fiammetta), iniziano un nuovo giorno, scelgono insieme alla mamma (o da soli) un look IL GUFO e, con il loro zainetto rosso sulle spalle, iniziano il loro giorno speciale.
Un giorno nel quale portare il brand IL GUFO, che di solito viviamo nelle occasioni particolari, nella nostra più NORMALE QUOTIDIANITA’. A scuola, all’asilo, ai giardini, insieme agli altri bambini, insieme alla voglia di giocare e, perché no, di sporcarsi.
E’ tutto questo la mia CAPSULE COLLECTION in EDIZIONE LIMITATA con IL GUFO. Due magliette. Una per la tua bambina. Uno per il tuo maschietto. Uno zainetto rosso con il nome da scrivere sopra, che è, poi, il packaging della maglietta. Un oggetto speciale e quotidiano. Un capo allegro e colorato. Un pezzo del nostro amore.
Le t-shirts si possono trovare in ESCLUSIVA solo sul sito CHILDRENSALON, nei negozi di MILANO, FIRENZE e ROMA e sullo SHOPPING ON LINE de IL GUFO.  E le sorprese non sono finite. Acquistando sullo shopping on line de IL GUFO (e solo qui) riceverai via mail un codice SCONTO del 10% da utilizzare sul tuo prossimo acquisto sul sito.
Questo per dirti GRAZIE di leggermi, di mostrarmi il tuo affetto, di voler vedere i bambini vestiti da bambini.

Today, strangely, I miss some words …
I miss them to tell you how much I’m excited, proud and satisfied in showing these little shirts that, in fact, hide a great big world. A world of work, of love, of passion, of special people. A world of commitment to be able to make you understand what’s behind this CAPSULE COLLECTION.
This is what IL GUFO (through all the amazing women who are inside) and my blog Fiammisday would like to get you through these funny t-shirts.
A SPECIAL FIAMMISDAY with IL GUFO is what came out from hours of talks, respect, love for children and for fashion.
And so, as Fiammetta, a friendly hippopotamus and a funny lemur rise hardly (she already has a flower on her head which is the hallmark of my Fiammetta) start a new day, choose with the mom(or alone) a look from IL GUFO, and, with their red backpack on the shoulders, begin their special day.
A day in which to bring the brand IL GUFO, which usually we live in special occasions , in our most NORMAL DAILY. At school, at the kindergarten, at the gardens, together with other children, along with the desire to play and, why not, to get dirty.
It’s all this my LIMITED EDITION CAPSULE COLLECTION with IL GUFO. Two t-shirts. One for your little girl. One for your boy. A red backpack with the name to write on , which is , then, the packaging of the t-shirt. A special and daily item. A cheerful and colorful garment. A piece of our love.
The t- shirts can be found in EXCLUSIVE on CHILDRENSALON, in stores in Milan, Florence and Rome and ON THE SHOPPING ON LINE of IL GUFO. And the surprises are not over. By purchasing on IL GUFO online shopping (and only here) you will receive an email with a 10% discount code to use on your next purchase on the site.
This is to say THANK YOU to read me, to show me your love, to desire to see the children dressed as children.

 

CAPSULE COLLECTION IL GUFO

 

 

 

 

CAPSULE COLLECTION IL GUFO

Continue reading

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 20,298 other followers

%d bloggers like this: