Happy MOTHERS DAY

HAPPY MOTHERS DAY to ALL of YOU in the HOPE of better days

ITALIANO

In questo GIORNO davvero SPECIALE noi siamo qui per AUGURARTI semplicemente un giorno migliore. Che sia il primo di tanti, uno di tutti.

Un augurio a TUTTE LE MAMME. 

Alla mia che adoro e che è sempre con me, in ogni mio gesto e in ogni mia decisione. Perché è lei che mi ha insegnato a prenderle.

Ad una MAMMA ECCEZIONALE (e lei capirà) che LOTTA ogni giorno da un po’ ormai contro una montagna alta e possente e che trova la forza di vedere oltre quella montagna quando, finalmente, si godrà la sua felicità ed i suoi giorni sereni.

A le MAMME del MONDO che vogliono solo AMARE i loro figli e vederli crescere e vivere.

A te che oggi avrai un gesto, una parola, un pensiero per chi, quel gesto, dovrebbe vederlo ogni giorno.

Siamo MAMME e lo siamo OGNI GIORNO. Senza un ripensamento, senza un tentennamento, anche con un milione di dubbi e di sensi di colpa che, almeno oggi, proviamo, a lasciare a casa. 

Viviamo con la forza di quella montagna che adesso sta davanti a quella mamma che lotta, alla quale, oggi, come ieri, come domani, come quando lei ne avrà bisogno, mando il mio “FORZAAAAAAAAAAA” più grande. Io sono con te, con lui, con voi. FORZA. Non mollare. Mai.

AUGURI a TUTTE LE MAMME.

P.S. Questo il lavoretto che Fiammetta ed io abbiamo fatto insieme a scuola e ne siamo anche fiere… 😉

♥

ENGLISH

On this really SPECIAL DAY we are here to wish you just a better day. The first of many, one of all.

HAPPY MOTHERS DAY to all MOMS.

To my mom that I love so much and that is always with me, in my every gesture and every decision I make. Because only she taught me to take them.

To a GREAT MOM (and you will know) that is FIGHTING every day against an high and mighty mountain and finds the strength to see beyond the mountains when, finally, she will enjoy her happiness and her halcyon days.

To the MOTHERS of the WORLD who just want to LOVE their children and see them grow up and live.

To you that today you will have a gesture, a word, a thought for who, whoever,  should receive the gesture every day.

We are MOTHERS. EVERY DAY. Without second thoughts, without hesitation, even with a million doubts and guilt that, at least today, let’s try to leave home.

We live with the strength of that mountain that now stands before that mother who struggles, to whom, today, like yesterday, like tomorrow, like when she will need it, I send my largest “FORZAAAAAAAAAAA” (she will understand). I am with you, with him, with all of you. COME ON my friend. Do not give up. Never.

HAPPY MOTHERS DAY.

P.S. This is the mothers day chore that Fiammetta and I did together at school and we are also proud about it … 😉

♥ HAPPY MOTHERS DAY ♥