Every year I arrive at this time and, after proposing to myself throughout all the spring not to buy yet another pair of flats shoes, I yield and I buy them again. Flat shoes that are new are too beautiful, even because, at the end of summer, I reduce them almost to collapse, bringing them even to go to sea.
So when I saw these, I realized they were perfect for this summer with flattering dresses and straw hats. I put them even on the beach, so next year, I will have the excuse to buy a new pair.
Tutti gli anni arrivo in questo periodo e, dove essermi riproposta per tutta la primavera di non acquistare l’ennesimo paio di ballerine, cedo e le ricompro. Sono troppo belle le ballerine nuove, anche perché io, a fine estate, le riduco quasi allo sfascio, portandole anche per andare al mare.
Per questo, quando ho visto queste, ho capito che erano perfette per questa estate con vestitini svolazzanti e cappelli di paglia. Io le metto anche in spiaggia, così, l’anno prossimo, avrò la scusa per ricomprarle nuove.
The material really reminds me that of my dancing shoes, when, before Fiammetta, I enjoyed a lot to improvise me a dancer. The tip is just standing and gives a touch of lightheartedness.
Il materiale mi ricorda davvero quello delle mie scarpe da ballo, quando, prima di Fiammetta, mi divertivo tantissimo ad improvvisarmi ballerina. La punta è appena ritta e conferisce un tocco di spensieratezza.
The brand is L’AUTRE CHOSE (HERE the site), brand that I loved when I was a young girl, they were my favorite shoes. For a period, then, in my opinion, it was a little bit lost and now he has fully rediscovered and I have rediscovered him too.
La marca è L’ AUTRE CHOSE (QUESTO il sito), brand che io ho adorato quando ero ragazzina, erano le mie scarpe preferite. Per un periodo, poi, secondo me si è un po’ perso e adesso, invece, si è completamente ritrovato e l’ho ritrovato anch’io.
L’AUTRE CHOSE FLAT SHOES