MY XMAS DAY 703

Ciao, buon Lunedi’. Passati bene questo giorni di festa?
Io sono stata con i miei genitori, i miei familiari, i miei amici cari.
Dopo aver preparato l’occorrente per sfamare Babbo Natale (un mini panettone, qualche mandarino, un paio di succhi di frutta), mi sono svegliata emozionata ed ho scartato proprio i regali che volevo.
Babbo Natale è un gran giusto, anche se si è dimenticato le pile per Bianchina (su INSTAGRAM puoi vedere la sua foto), ma il mio babbo ha risolto tutto un paio di giorni fa.
Il pranzo di Natale, come ogni anno, è stato una meravigliosa sintonia di cibo, risate, giochi e sorrisi.
Io ho mangiato abbastanza, ma la mia mamma è stata alquanto spudorata. E’ una golosona, ma questo lo sai già. Dopo pranzo io e lei ci siamo anche fatto un simpatico sonnellino, perfetto per ricaricarsi e per trovare nuove energie per la cena. L’apertura dei regali (quelli dei parenti) è stata una dei miei momenti preferiti, insieme alla tombola con i fagioli (anche se il nonno Gigi, che non è il mio nonno, ma noi lo chiamiamo così, vince sempre e devo ancora accertati della sua totale onestà). Dopo cena (io mi sono limitata a pane e olio, ma gli altri hanno mangiato come se fossero a digiuni da un paio di giorni) ho giocato ancora un po’ con i miei cuginetti e, alla fine, ho ceduto al sonno. Appena montata in macchina e prima ancora che il babbo mettesse in moto.
Giornata felice il  mio Natale. Giornata di aria fresca e profumata di voglia di vivere.
E la tua??

Hello, how were these days??
I spent them with my parents, my family, my dear friends.
After preparing the necessary to feed Santa Claus (a mini panettone, some tangerines, a couple of fruit juices), I woke up excited and I just dropped the presents I wanted.
Santa Claus is so cool, even if he forgot the batteries for Bianchina (on INSTAGRAM you can see her pic), but my dad has solved all a couple of days ago.
Christmas dinner, like every year, has been a wonderful harmony of food, laughter, games and smiles.
I have eaten enough, but my mom was quite shameless. She is greedy, but you know that already. After lunch, we also did a nice nap, perfect to recharge and to find new energy for dinner. The opening of gifts (those of relatives) was one of my favorite moment, along with bingo with beans (although the grandfather Gigi, that is not my grandfather, but we call it so, always wins, and I have yet established of his total honesty). After dinner (I have limited to bread and oil, but the others ate as if they were fasting for a few days) I played a little  with my little cousins and, in the end, I fell asleep. Just got in the car and even before leaving.
My Xmas day was an happy day . A Day of fresh air and scent of desire to live.
And hat about yours??

Al momento della divisione del panettone, la mia mamma era davvero prontissima.. 😉 

FIAMMETTA’S OUTFIT: IL GUFO

MY OUTFIT: MSGM 

HAVE A SPECIAL MONDAY!!