Site icon Fiammisday Blog Come Vestire i Bambini

FIAMMISAYS NO for DAUGHTER on SPRING 2015

FIAMMISAYS YES AND NON IN FASHION

Quali saranno in NO per la FIGLIA per questa PRIMAVERA 2015? Scopriamolo insieme, ricordandoci che questi sono solo punti di vista e che rappresentano la mia opinione, che spesso, sono pronta a cambiare 😉

 

ITALIANO

Eccoci… questo è il 24° appuntamento con la mia rubrica “FIAMMISAYS (adesso completamente rinnovata) partita a Luglio 2012. Per una introduzione e breve descrizione di questa mia nuova “avventura”, guarda QUI (ci puoi trovare tutti gli altri appuntamenti).

Oggi è la volta della FIGLIA. Con i suoi NO. BUON DIVERTIMENTO

FIGLIA
Per chi, come Fiammetta, vuole sentirsi carina e alla moda, ma senza tralasciare il buon gusto e la modernità

NO A:

LA STAMPA DEI CARTONI, se tua figlia ha più di 6 mesi. Davvero ti piacciono magliette e gonnelline con Elsa o Anna disegnate? Sicura? Non è Carnevale, è Primavera!
Vai con fiori, righe, pois, disegni vari, ma evita La Bella Addormentata e Rapunzel per look quotidiani per la tua bambina, tantomeno per una cerimonia o per un’occasione primaverile. Ti lascio libero sfogo con pigiami e calzini, o, al massimo, con un costumino, ma solo per la piscina. Al chiuso!!

       

1. H&M kids  2. Disney Store  3. Little Eleven Paris  4. Desigual kids

 

LE CALZE FINI. In questo momento dell’anno, fatto di cerimonie e primi caldi, il dilemma è sempre lo stesso. Calze o non calze? La risposta dovrebbe seguire la domanda. O sì, o no. Non la VIA DI MEZZO. Nel senso che SI alle calze di cotone, oppure NO alle altre calze. (di lana sono bellissime, ma non è il caso in questione, visto che si sta parlano di Primavera).
NO categorico, quindi, alle calze fini, quelle leggerissime che si smagliano già ancor prima di indossarle, per intendersi. Non solo costano e non durano, ma sono anche sufficientemente bruttine.
Per le nostre bambine andranno benissimo e saranno super fashion i calzini. Quelli lunghi, detti anche gambaletti. Saranno perfetti anche per le cerimonie, credimi!! I bambini hanno molto più caldo di noi adulti e non devono, per forza, seguire le nostre regole di Bon ton, tipo calze in Chiesa, ok?
Concesse solo per piccolissime (sotto l’anno).

   

1. DKNY  2. Calzedonia bambini 3. Calzificio Franzoni  4. Golden Lady kids

 

IL PONCHO, confesso, io non ne ho mai compreso l’utilizzo.
Non tiene caldo quando ce n’è bisogno, non è una sciarpa e ingombra come un cappotto. Potrebbe, forse, essere adatto a questo periodo dell’anno, ma un comodissimo e leggerissimo piumino a maniche corte, ne sostituisce perfettamente l’uso.
Il poncho è scomodo da portare in giro (e si sa quante cose dobbiamo portare con noi quando usciamo con i bambini), sarà molto più pratico e leggero un foulard e per le nostre bambine, inoltre, sarà anche pesante da indossare.
Io ne vedo un sacco in giro e, a volte, ci ho anche pensato su, immaginandomelo super trendy sopra un giubbotto in denim. Poi ho capito che sarebbe rimasto solo un altro sbaglio appeso nell’armadio ed ho lasciato perdere.
Ti perdono solo quello da PIOGGIA, Stella McCartney docet.

   

1. Absorba  2. Little darlings occasion 3. Zara kids  4. Numero 74

 

 

ALLA PROSSIMA 

con i SI per IL TUO MASCHIETTO

———————————————————————————————————

♥ ENGLISH ♥    → → → 

ENGLISH

Here we are…. this is the 23° appointment with my section “FIAMMISAYS” started on July 2012. For an introduction and brief description of my new “adventure”, take a look HERE (you can find there all the others appointments)

Today NO for DAUGHTER on this SPRING 2015. ENJOY!!

DAUGHTER
For who like Fiammetta, wants to feel pretty and stylish, but not forgetting the good taste and the modernity

NO TO:

THE CARTOONS PRINTS, if your daughter has more than 6 months. Do you really like t-shirts and skirts with Elsa or Anna? Are you sure? It is not Carnival, it is Spring!
Go ahead with flowers, stripes, polka dots, various prints, but avoids Sleeping Beauty and Rapunzel for everyday looks for your little girl, let alone for a ceremony or for a spring occasion. I’ll leave you free with pajamas and socks, or, at most, with a bathing suit, but only for the pool. Indoor pool!!

       

1. H&M kids  2. Disney Store  3. Little Eleven Paris  4. Desigual kids

 

THE LIGHT TIGHTS. At this time of the year, made up of ceremonies and the first warm, the dilemma is always the same. Tights or no tights? The answer should follow the demand. O yes, or no. Not the MIDDLE WAY. In the sense that YES to the cotton socks, or NO to the other socks. (wool ones are beautiful, but it is not the case, since we are talking about Spring).
NO categorical, then, to light tights, those that ladder even before wearing them, to be clear. They cost a lot, they do not last, and they are also sufficiently ugly.
For our girls the socks will be fine and super fashion. Those long, also called knee socks. They will be perfect also for ceremonies, believe me!! Children warmer than us adults and should not, necessarily, follow our Bon ton rules, as tights on Church, ok?
Ok just for little girls (under 1 year).

   

1. DKNY  2. Calzedonia bambini 3. Calzificio Franzoni  4. Golden Lady kids

 

THE PONCHO, I confess, I have not ever understood the use.
It does not keep warm when it’s needed, it is not a scarf and it cumber as a coat. It could, perhaps, be suitable for this period of year, but a very comfortable and lightweight down jacket with short sleeves will perfectly replace the use.
The poncho is inconvenient to carry around (and you know how many things we take with us when we go out with the kids), a scarf will be much more practical and light and for our girls it also will be heavy to wear.
I see a lot around and, at times, I’ve also thought about, imagining it super trendy over a denim jacket. Then I realized that it would be just another mistake hanging in the closet and I gave up.

   

1. Absorba  2. Little darlings occasion 3. Zara kids  4. Numero 74

SEE YOU NEX TIME

wit YES for YOUR SON