FIAMMISAYS YES for MOM on SPRING 2015

Fiammisays. SPRING 2015. Riparte (dopo un po’ di latitanza) la mia Rubrica iniziata quasi tre anni fa. I Si ed i No alla moda del momento per la mamme, per la figlia, per il figlio. Con qualche cambiamento e, come da richiesta, anche con qualche foto. Oggi i SI per la MAMMA per questa PRIMAVERA 2015.

fiammisays-ok

 

ITA: Eccoci… questo è il 21° appuntamento con la mia rubrica “FIAMMISAYS” partita a Luglio 2012. Per una introduzione e breve descrizione di questa mia nuova “avventura”, guarda QUI (ci puoi trovare tutti gli altri appuntamenti).

Ho deciso, però, di apportare alcuni cambiamenti. Il post, infatti, risultava davvero troppo lungo e, come in molte mi hanno fatto notare, servivano anche alcune foto. Ecco, quindi, che la mia RUBRICA si divide. In più post.
Oggi partiamo con i SI per la MAMMA di questa PRIMAVERA 2015. BUON DIVERTIMENTO!!!!

ENG: Here we are…. this is the 21° appointment with my section “FIAMMISAYS” started on July 2012. For an introduction and brief description of my new “adventure”, take a look HERE (you can find there all the others appointments)

I decided, however, to make some changes. The post, in fact, appeared too long and, like many  have pointed out, some pictures are necessary. Here, then, that my SECTION will be divided. In some posts.
Today we start with YES for MOM of this SPRING 2015ENJOY!!!

MOTHER
ITA: per chi, come me, ha davvero voglia di Primavera e vorrebbe già uscire senza cappotto
ENG: for those who, like me, really needs Spring and would like to go out without a coat

YES TO:

ITA: STAMPA su STAMPA, magari a fiori. Mai come prima questa Primavera 2015 sarà all’insegna dei fiori e della stampe. Dalla testa ai piedi. E le stesse stampe. Stampa su stampa, insomma. Io ho sempre amato mixare le fantasie (ormai lo sai che sono dichiaratamente schierata dalla parte di “fiori e quadri”, “righe e fiori”, “pois e fiori”), ma questa volta mi sono convertita alla stampa su stampa. E mi piace un sacco. Non a caso ho acquistato i numeri 3 e 4 e li adoro.
Da indossare con sneakers (inutile ricordare le Adidas Superstar, visto che ormai le ha comprate anche mia zia) per il giorno e con un tacco super vertiginoso, rigorosamente mono colore o della stessa fantasia del completo (ma deve essere esattamente la stessa stampa) per una serata chic e colorata. Accessori delicati e trucco leggero. Una mamma elegante, alla moda e particolare.
Io dico SI, senza alcuna esitazione e sto valutando anche un altro acquisto.

ENG: PRINT over PRINT, maybe flowered. Never like before this Spring 2015 will be dedicated to flowers and prints. From head to toe. And the same prints. Print to print, in fact. I have always loved mixing prints (now you know I’m openly siding with the “flowers and checked“, “stripes and flowers“, “polka dots and flowers“), but this time I converted to the print over the print. And I like a lot. No coincidence that I bought the numbers 3 and 4, and I love them. A elegant, fashion and different mom.
To wear with sneakers (no need to mention the Adidas Superstar, now that also my aunt got them) for the day and with a super giddy heel, strictly mono color or un the same print of the suit for a chic and colorful evening. Delicate accessories and light make-up.
I say YES, without any hesitation and I’m considering another purchase.

SPRING 2015 MODA PE 2015 MODA PE 2015 MODA PE 2015

 1. ZARA  2. EMANUEL UNGARO  3. 4. H&M

 

ITA: GLI ANNI 70’ che incontrano il JEANS. I Jeans sono sempre piaciuti a tutti. Anche a noi mamme. Sono perfetti in ogni occasione e io li trovo anche super femminili. Questa Primavera 2015 opta per quelli anni 70’. Scampanati e a vita alta.
Li trovi davvero ovunque, anche nei negozi low cost. I grandi stilisti ne hanno presentati alcuni davvero da sogno, ma noi potremmo essere perfette e alla moda anche spendendo qualcosa in meno.. 😉
Meravigliosi questi bianchi di Mango, da portare con camicia (infilata dentro) e blazer e, perché no, anche con il denim. Si, jeans e camicia in denim. Prova e vedrai. A me piace un sacco.
Tacco per la sera e zeppa per il giorno. Se, poi, proprio non vuoi rinunciare alla comodità, ok alla flat, ma solo per le serate più easy (magari quando inizierà davvero a fare caldo). Per il momento, opta per il plateau, ma lascia a casa la sneakers. L’effetto con il jeans a zampa è da lasciar perdere, nemmeno se mi prometti di fare l’orlo, così da non riportare a casa sigarette spente e monetine perse per strada.
Mamme, io dico SI. Il jeans a zampa snellisce e allunga la figura. Siete pronte??

ENG: ‘70s meeting the JEANS. Everyone loves jeans. Even us moms. They are perfect for every occasion, and I find them even super feminine. This Spring 2015 opts for those ‘70s. Flared and high-waisted.
They are really everywhere, even in low cost stores. The top designers have presented some really dreaming, but we could be perfect and fashionable also spending a little less ..;-)
These whet form Mango are amazing, to wear with shirt (tucked in) and blazer, and why not, even with denim. Yes, jeans and denim shirt. Try it and see. I like it a lot.
Heel for the evening and wedge for the day. If, then, you just do not want to give up comfort, ok the flat, but only for the evenings more easy (maybe when it really start to get hot). For the moment, opt for the plateau, but leaves home the sneakers. The effect with flared jeans is to give up, even if you promise me to do the hem, so as not to bring home extinguished cigarettes and coins fell by the wayside.
Mothers, I say YES. The flared jeans slims and lengthens the figure. Are you ready ??

JEANS A ZAMPA JEANS A ZAMPAJEANS A ZAMPA JEANS A ZAMPA

1. GUCCI  2. MANGO  3. GUESS  4. ZARA

ITA: GLI INTARSI. Per questa Primavera 2015 abiti che sembrano carta tagliata, stoffe che lasciano spazio agli intarsi, capi davvero super femminili e accessori romanticissimi.
A me piace. Moltissimo. Trovo che un abito (o una gonna) così sia davvero chic e possa essere adatta sia di giorno che di sera.
Durante il giorno con capottini (finché non sarà ancora caldissimo) o giacche super slim per il lavoro. Di sera con un giubbotto in pelle nero e le tue scarpe preferite. Si, ti lascio libera scelta, perché con questi intarsi e con le lunghezze alle quali solitamente sono abbinati (difficile vedere una mini con questo effetto), saranno perfette anche le sneakers o le slippers.
Meravigliose le scarpe (anche se un po’ più difficili da portare) e senza tempo le borse. Mi ricordo di una foto di mia madre da giovane nella quale aveva una borsa bianca proprio come questa della foto (o meglio, non proprio uguale uguale, ma molto simile). Mamma, ritrovalaaaaaaaaa. Ti prego!!!!!!
Anche in questo caso puoi trovare capi con intarsi davvero ovunque. Io avevo visto una gonna rosa a Parigi della quale mi ero innamorata. Ma non mi entrava in valigia.
Un bel SI tutte insieme agli intarsi che ricordano quasi degli origami!!

ENG: THE INLAYS. This Spring 2015 dresses that seem paper cut, fabrics full of  for inlays, really super feminine garments and very romantic accessories.
I like them. So much. I find that a dress (or a skirt) with inlays is really chic and can be suitable for both day and evening.
During the day with small coat (until it is not still hot) or super slim blazer for work. In the evening with a black leather jacket and your favorite shoes. Yes, I’ll let you free choice, because with these inlays and the lengths to which they are usually combined (hard to see a mini with this effect), will be also perfect sneakers or slippers.
The shoes are wonderful (although a bit more difficult to wear) and the bags are timeless. I remember a picture of my mother when she was young in which she had a white bag just like this photo (well, not exactly the same, but very similar). Mom, find it. Pleaseeeeeeeeee!!!!
Also this time you can find garments with inlays really everywhere. I had seen a pink skirt in Paris which I loved immediately. But it did not go into the luggage.
A big YES all together to inlays almost reminiscent of origami!!

MODA INTARSI MODA INTARSIMODA INTARSI MODA INTARSI

1. VALENTINO  2. CASADEI  3. CHANEL  4. ZARA

ALLA PROSSIMA

con i NO sempre per la MAMMA

38 Commenti
  1. Buongiorno cara Simona, io divento pazza per le ultime tre foto ( le scarpe no) ma adoro tutto con pizzo e colri a pastelli… cara abbi una buona giornata un abbraccio Rebecca 😉

  2. Evviva! L’aspettavo con ansia. Adoro questa tua rubrica e così e’ ancora meglio. Concordo su tutto e un caro saluto.

  3. Brava Simona, questa rubrica e’ una delle mie cose preferite. Anche a me piacciono un sacco quelle stampe e mi ha dato una grande idea per una festa che avrò a breve. Grazie e continua così.

  4. Ma che bella questa rubrica Simo! Tra l’altro sono andata a vedere anche qualche post vecchio e mi piace davvero tanto.
    Sono d’accordo con tutto quello che hai scritto, soprattutto per i jeans a zampa (io ho più di un paio e li adoro) e le fantasie a fiori che trovo stupende.
    Un bacione e complimenti ancora,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.