Il Gufo MOMS (and daughter). Per me la 14 anni

Il Gufo MOM and DAUGHTER. Partendo dalla figlia. Si può davvero, io ho preso la 14 anni.

ITALIANO

Quante volte hai sognato di indossare un capo delle tua bambina?
Io ogni volta che apro l’armadio di Fiammetta. Sono alta, però, e, il più delle volte non ci provo neanche.

Poi ho visto questo trench (in effetti lo hai già visto anche tu in QUESTO POST) ed è stato amore a prima vista. Ho subito pensato che a Fiammetta sarebbe stato benissimo ed ho immaginato, lo confesso, anche come sarebbe potuto stare a me.
E lo avevo immaginato così. Con le RIGHE e con il BIANCO. Immaginato, appunto, nella speranza, un giorno che IL GUFO facesse qualcosa anche per noi mamme. Il Gufo moms, appunto.

Nell’attesa, stavolta ci ho provato. E in una giornata dopo Pitti Bimbo nello store di Firenze ho avuto il coraggio di pensare che, forse, quel trench sarebbe potuto stare bene anche a me.

E l’ho davvero provato.
E mi stava benissimo.
Praticamente perfetto.
La 14 anni.

Non è stretto, non è corto, le maniche sono perfette. Ed è venuto via con me.
Poi siamo stare una giornata al mare. E lo abbiamo indossato. Fiammetta ed io. MOM and DAUGHTER con un perfetto MINI ME fatto di righe, che fanno subito estate, di bianco, che attira la luce, di sorrisi felici che fanno pieni i ricordi.

Ecco qualche foto di un look che parte dalla FIGLIA e fa sentire la MAMMA “vestita da bambina”.

P.S. Se a me sta la 14 anni, la 12 è davvero perfetta per tutte.. 😉
Fammi sapere che ne pensi e BUONA GIORNATA

ENGLISH

How many times have you dreamed of wearing a garment of your daughter?
I do it every time I open the closet of Fiammetta. I’m tall, however, and, often, I do not even try.

Then I have seen this trench (in fact you have already seen it in THIS POST) and it was love at first sight. I immediately thought that Fiammetta would be fine and I imagined, I confess, as I would be wearing this.
And I had imagined it matched this way. With STRIPES and with WHITE. I Imagined, in fact, in the hope, that one day IL GUFO would create something for us moms. IL GUFO moms, in fact.

In the meantime, this time I tried. And on a day in the store in Florence after Pitti Bimbo I had the courage to think that, perhaps, the trench might feel good to me.

And I really tried it.
And I was fine.
Practically perfect.
The size 14.

Is not tight, it is not short, the sleeves are perfect. And it came away with me.
Then we went a day at the seaside. And we wore it. Fiammetta and me. MOM and DAUGHTER with a perfect MINI ME made of stripes that remind suddenly of the summer, of white, which attracts light, of happy smiles that make memories really full.

Here are some photos of a look that starts from the DAUGHTER and make feel MOM “dressed as a child.”

P.S. If I is the 14, the 12 is really perfect for everybody ..;-)
Let me know what you think and HAVE A SPECIAL DAY

Il GUFO MOM and DAUGHTER

MOM

Blouse: ZARA

Trousers: ZARA

Trench: IL GUFO

Sneakers: ADIDAS ORIGINALS

DAUGHTER

Shirt: IL GUFO

Sweater: IL GUFO

Trousers: IL GUFO

Trench: IL GUFO

#ilgufomoms