VFNO FIRENZE 2013

Come sai, giovedì scorso si è tenuta a Firenze la VFO (Vogue Fashion Night Out) edizione 2013. La mia personale edizione della VFNO 2012 la puoi vedere CLICCANDO QUI.
Ho partecipato volentieri a questa serata, perchè Firenze si anima di gente allegra, di vetrine scintillanti e di voglia di stare fuori.
La mia meta è stata principalmente il meraviglioso store di Loretta Caponi in Piazza degli Antinori, 4.
LORETTA CAPONI è una donna straordinaria dalla quali tutti noi dovremmo prendere ispirazione. Inizia a ricamare all’età di 9 anni e poco dopo presenta già le sue nuove collezioni. Inizia, poi, ad esporre a Roma ed ha la fortuna di incontrare personalmente poeti come Montale ed Ungaretti. Negli anni 60′ apre a Firenze ed il suo marchio di fabbrica: eleganza, raffinatezza, materiali meravigliosi e unicità dei pezzi viene apprezzato perfino dai reali di Inghilterra e dai Rockfeller ed i Kennedy che acquistano le sue creazioni e ne fanno un brand unico e internazionalmente riconosciuto.
Perfino Madonna ha fatto ricamare il corredino per il figlio Rocco, proprio da Loretta Caponi.
Ecco, questa è Loretta Caponi, che non ha bisogno di presentazioni, ma solo di estremo rispetto ed ammirazione.
Oggi, dopo il successo all’interno dello shopping on line di LUISAVIAROMA, Loretta Caponi lancia il suo personale sito internet (CLICCA QUI per dare un’occhiata) e lo fa con una piattaforma elegante e raffinata all’interno della quale c’è anche la possibilità di scegliere ed ordinare un capo unico studiato apposta per te.
Sono stata, quindi, felicissima di trovarmi in questo mondo magico e di avere la possibilità di visitare il magazzino, toccare stoffe inimmaginabili (alcune del 1800), curiosare tra i bottoni, vedere i disegni delle nuove creazioni.
Grazie Loretta Caponi per tutto questo e grazie anche ad Alessia che è stata gentilissima.
Il mio outfit era comodo (scarpe basse), ma con un pò di eleganza che si adattava al caso (vestito lungo). Tocco moderno: la giacca bomber a fiori.
Ecco qua…

As you know, last Thursday the VFO (Vogue Fashion Night Out) 2013 edition was held in Florence. You can have a look, CLICKING HERE, to my personal edition of VFNO 2012
I Joined this evening, because Florence is alive with happy people, shining shop windows, and the desire to go out.
My goal was mainly the wonderful store of Loretta Caponi in Piazza Antinori, 4.
LORETTA CAPONI is an extraordinary woman from whom we should all take inspiration. She started to sew at the age of 9 years and she, already shortly after, presented her new collections. She began, then, to exhibit in Rome and she has the good fortune to meet personally with poets such as Montale and Ungaretti. In the 60‘ she opened in Florence and his trademark: elegance, sophistication, wonderful materials and uniqueness of the items was appreciated even by the British Royal and by the Rockefellers and the Kennedys who bought her creations and made it an unique brand and internationally recognized.
Even Madonna did embroider the layette for her son Rocco, just by Loretta Caponi.
Well, this is Loretta Caponi, who needs no introduction, but only the utmost respect and admiration.
Today, after the success within the online shopping of LUISAVIAROMA, Loretta Caponi has launched her own online store (CLICK HERE to take a look at the site) and has done so with an elegant and refined platform elegant on which there there is also the possibility to select and order a unique piece designed especially for you.
I was therefore delighted to find myself in this magical world and to have the opportunity to visit the warehouse, to touch unimaginable fabrics (some from 1800), to browse through the buttons, to see the designs of the new creations.
Thanks Loretta Caponi for all this and thanks to Alessia who was really very kind.
My outfit was comfortable (flat shoes), but with a bit of elegance that matched the event (long dress). The modern twist: the bomber jacket with flowers.
Here it is….