HAPPY FOURTH BIRTHDAY FIAMMETTA

TANTI AUGURI AMORE MIO!!! Oggi compi QUATTRO anni e mi sembra ieri.
Mi sembra ieri che ascoltavi la musica che ascoltavo io, che cantavi le canzoni che cantavo io, che mangiavi quello che mangiavo io, che respiravi la mia aria e che il tuo tuo cuore batteva quando batteva il mio.
Mi sembra ieri che ti ho vista, piccola ed indifesa, spalancare al mondo i tuoi occhioni e dare il tuo primo vero respiro vitale.
Mi sembra ieri che hai conosciuto la tua casa per la prima volta e che hai conosciuto anche noi.
Mi sembra ieri dal tuo primo sorriso, dal tuo primo abbraccio dai tuoi primi passi, dalle tue prime parole, dal tuo primo NO, dai tuoi primi “faccio io”, dai tuoi primi decidere da sola.
Mi  sembra ieri che eri completamente dipendente da me e adesso sei così irrefrenabilmente indipendente.
Mi sembra ieri che eri solo mia e adesso sei anche un po’ del mondo.
Mi sembra ieri che stavi tutta nelle mie braccia e adesso sei tu che mi vorresti sempre nelle tue.
Adesso spero di godermi ogni momento di te anche per quelli dei quali non ho goduto in passato.
Spero che i tuoi prossimi anni siano anche i miei, che la musica che ascolterai sia di nuovo la musica che ascolterò io, che le canzoni che canterai siano quelle che canterò io, che l’aria che respirerai sia la stessa che respirerò io, che il tuo cuore batterà, di nuovo, insieme al mio.
E spero di vederti sempre così, appassionata e piena di vita. Impetuosa ed incredibilmente sensibile. Con il cuore grande e le tue braccia sempre tese.
E scusami per tutti i miei errori, per le mie assenze, per i miei limiti, per le mie paure. Io ci provo ad essere la mamma che ti meriti e ci provo con tutto il mio cuore. Quel cuore che, comunque, è tuo da quella notte magica e infinita del 29 Giugno 2010.
Auguri AMORE MIO. Sei la luce dei miei giorni. La tua mamma.

P.S.: Chi mi aiuta a scegliere il suo outfi?? DESTRA o SINISTRA?? 😉 

HAPPY BIRTHDAY MY LOVE! Today you are FOUR years and it seems only yesterday.
It seems only yesterday that you listened to the music I listened to, that you sang the songs that I sing, that you ate what I ate, that you breathed my air and that your heart beat when my heart beat.
It seems only yesterday that I saw you, small and defenseless, open up your eyes to the world and make your first real breath of life.
It seems only yesterday that you met your home for the first time and you met us as well.
It seems only yesterday from your first smile, from your first hug, from your first steps, from your first words, from your first NO, from your first “I do”, from your first decide on your own.
It seems only yesterday that you were completely dependent on me and now you are so overwhelmingly independently.
It seems only yesterday that you were only mine and now you’re also a bit of the world.
It seems only yesterday that you were all in my arms and now it is you who always want me in yours.
Now I hope to enjoy every moment even for those I have not enjoyed in the past.
I hope your next few years will be also mine, that the music you’ll listen will be the music that I’ll listen to, that the songs that you’ll sing will be the ones that I’ll sing, that the air you will breathe will be the same that I’ll breathe, that your heart will beat, again, along with mine. 
And I hope to see you always so passionate and full of life. Impetuous and incredibly sensitive. With a big heart and with your arms always outstretched.
And I’m sorry for all my mistakes, for my absences, for my limitations, for my fears. I’ll try to be the mother that you deserve and I try it with all my heart. That heart, which, however, is yours since that magical and endless night of June 29, 2010.
Happy Birthday MY LOVE. You are the light of my days. Your mom.

P.S.: Who can help me to choose her outfi? LEFT or RIGHT? 😉

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

outfit bambini per compleanno

Quale sceglieresti TU?? – Which one would YOU choose??

   LEFT OUTIFT                      RIGHT OUTFIT

 OVERALL: IL GUFO                   BLOUSE: IL GUFO
HAIR CLIP: IL GUFO                SHORTS: IL GUFO
SHOES: POM D’API                    SHOES: NATURINO

GARLAND and STRAWS: BABY BOTTEGA

#ILGUFOSUMMERCOLORS

45 Commenti
  1. Qualunque tu scelga, la tua meravigliosa Principessa sarà fiera della sua mamma, del suo buon gusto e della sua eleganza, e felice e serena grazie a tutto il tuo amore… Il sorriso è l’accessorio più importante, diceva Coco Chanel, e grazie a te a Fiammy non mancherà mai!

  2. Mi hai fatto commuovere Simona!! Tanti tanti auguri al tuo fiorellino dolce e che dire questi outfit sono perfetti per questo meraviglioso giorno come scegli non sbagli. Forse io propenderei per le righe!! Baci Elisabetta

  3. Tanti auguri piccola Fiammetta..anche grazie a te noi leggiamo ogni giorno questo bellissimo blog di cui sei la “fonte ispiratrice”
    Auguri e….sei u a bambina molto fortunata perche piu crescerai piu ti renderai conto di avere una mamma e un amica che ti mette al centro di tutto.Un abbraccio.
    Ps: outfit giallo.

    http://www.angelswearheels.com

  4. Le tue parole sono sempre profonde ed intense, commuovono e trasmettono tutto l’amore per lei… Ancora buon compleanno piccola donnina e che il futuro ti riservi sempre cose belle!
    Sara

  5. <3 ho i lacrimoni ! questo è una dichiarazione d'amore stupenda, non potevi farle regalo più grande, posso solo immaginare quando sarà più grande come si emozionerà a leggere queste parole! Non mi resta che fare un mondo di auguri a questa fortunatissima e bellissima bimba!
    Un abbraccio
    Carola

    Pursesinthekitchen.com!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.