IL CARNEVALE per NOI

CARNEVALE

Come saprai (se non lo sai te lo dico adesso), io ed il Carnevale non siamo molto in sintonia. Non mi piace il lato “divertiamoci per forza”, “ridiamo a tutti i costi”, “mascheriamoci allegramente”. Non è mai piaciuto (forse quando ero piccola sì, ma adesso proprio no).
Il Carnevale si sa, comunque, è la festa dei bambini e mi aspettavo che prima o poi dovesse succedere.. 😉 Da quando è nata Fiammetta ho cercato di ignorare la questione, fino ad adesso ho potuto facilmente fare finta che il Carnevale non esistesse, che fosse frutto di immaginazione.
Poi quest’anno qualcosa è cambiato, lei è cresciuta e, dopo averle sentito dire timidamente: “Mamma, mi voglio mascherare anch’io!”, non ho resistito ed ho ceduto. Le ho preso un vestito da ballerina/principessa/fatina (che ti ho già mostrato su INSTAGRAM), e lei mi ha fatto uno dei suoi sorrisi più grandi.
Le piace, lo mette anche in casa, ci gioca, si sente a suo agio ed anche un po’ speciale.
Ecco quindi, qualche foto del nostro CARNEVALE, tra preparativi in casa e tra coriandoli per strada.
Oggi la festa all’asilo. Sabato scorso la festa nel negozio di DOLCE e GABBANA KIDS qui a Firenze, ma questa è un’altra storia….
RIMANI CON ME e leggerai anche quella… 😉
BUON MARTEDI’ GRASSO!!!

As you know (if you do not know it I’ll tell you right now), the Carnival and I are not very sympathetic. I do not like the side “have fun by force”, “laugh at all costs”, “let’s dress upi cheerfully”. I never liked it (maybe when I was little, yes, but not now).
The Carnival is known, however, to be the feast of the children, and I expected it would happen sooner or later .. 😉 Since Fiammetta was born, I tried to ignore the issue, until now I could easily pretend that Carnival does not existed, that it was the result of imagination.
Then this year something has changed, she has grown and, after having heard she said shyly : “Mom, I want to dress up too!”, I could not resist and I succumbed. I took a dancer/ princess/fairy dress (which I’ve already shown you on INSTAGRAM), and she made me one of his biggest smiles.
She likes it, she wears it at home, she plays, she feels at ease and even a little special.
Here is a few photos of our CARNIVAL, including preparations at home and amongst confetti on the street.
Today the party in kindergarten. Last Saturday the party in DOLCE and GABBANA KIDS store here in Florence, but that’s another story ….
STAY WITH ME, and you will also read that … 😉
HAVE A SPECIAL MARDI GRAS!!!!

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

IL CARNEVALE ED I BAMBINI

OUTFIT on THE LEFT:
MAGLIETTA|T-SHIRT: ZARA KIDS new collection
GONNA|SKIRT: CHLOE’ KIDS
CAPPELLO|HAT: IMAGINARIUM

OUTFIT on THE RIGHT:
VESTITO|DRESS: IMAGINARIUM
MASCHERINA|CARNIVAL MASK: IMAGINARIUM

A presto con il nostro CARNEVALE al negozio di DOLCE e GABBANA KIDS qui a Firenze!! – Very sono our CARNIVAL at DOLCE e GABBANA KIDS store here in Florence!!

22 Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.