18 May 2013 by fiammisday

Day 377 ARTIGIANATO e PALAZZO 2013

Eccomi, pronta per andare a vedere questa MOSTRA carinissima: ARTIGIANATO e PALAZZO che si svolge presso il Giardino Corsini qui a Firenze e coinvolgerà tantissime persone che accorrono, con curiosità, a vedere più di cento artigiani proveniente dalla nostra città e da varie altre parti d’Italia, che presentano le loro straordinarie ed originali creazioni. Così mi ha spiegato la mamma ed a me è venuta una gran voglia di andarci….a te???
Il mio outfit è fatto, in parte, da uno di questi artigiani: CAFFELATTEACOLAZIONE. Stoffe dai colori naturali ed in tono con il cielo in questi giorni…che ne pensi??? BUON SABATO!!!

Here I am, ready to go and to see this cute SHOW: ARTIGIANATO e PALAZZO that takes place at the Giardino Corsini here in Florence and that will involve a lot of people who come, with curiosity, to see more than a hundred craftsmen coming from our city and various other parts of Italy, presenting their unique and original creations. So my mom told me and I really would like to go there ….and you??
My outfit is done, in part, by one of these craftsmen CAFFELATTEACOLAZIONE. Fabrics with natural colors and in tone with the sky in these days … what do you think?? HAVE A SPECIAL SATURDAY!!

Continue reading →

17 May 2013 by fiammisday

Day 376 BENETTON KIDS FLOWERS, the ANIMAL PRINT and a BOW

Mamma, ma non mi avevi detto che era quasi estate?? Io avevo capito che in estate andiamo al mare….mi devo proprio essere sbagliata. Adesso ho capito. Estate=freddo=ora vado a scrivere la lettera a Babbo Natale. Giusto mamma??
Per rendere questa simpaticissima giornatina di sole un pò meno avvilente, la mamma mi ha fatto indossare fiori di Benetton Kids, stampe animalier ed un bel fiocco. Che dici, piacerà agli altri bambini all’asilo?? Andiamo a vedere….
Ecco qua…Buon Venerdì 17!!

Mom, do you not tell me that it was almost summer? I understood that in summer we go to the beach …. I really have to be wrong. Now I understand. Summer=cold=now I’m going to write the letter for Santa Claus. Right mom??
To make this very nice day of sun a little less demeaning, my mom made me wear flowers by Benetton Kids, animal prints and a nice bow. What do you say, will the other kids in the kindergartne like these?? Let’s see ….
Here it is… Happy Friday, 17!!

Continue reading →

16 May 2013 by fiammisday

BABY MALE OUTFIT: CAFFELATTEACOLAZIONE

Eccomi con un altro meraviglioso OUTFIT da MASCHIO tutto firmato CAFFELATTEACOLAZIONE. Ormai saprai che adoro questo brand e che vorrei per me ogni singolo pezzo della sua collezione. Fiammetta ed io non vediamo l’ora di avere qualche occasione per indossare un capo di Irene…;-)
Adesso, comunque, parliamo di maschietti e, con esattezza di BABY maschietti.
Oggi ti presento un outfit per i più piccoli (neonati intendo), dai colori neutri, dai tessuti delicati (fondamentale è non irritare la loro pelle delicatissima) e dal richiamo alla delicatezza ed alla semplicità delle cose belle.
La salopette è in morbido cotone al 100%, come il cappello e le scarpine e sono tutti e tre completamente realizzati a mano con i ferri. La t-shirt è in jersey di cotone ed ha le cuciture solo sotto le braccia e lungo i fianchi.
Anche questa volta un SUPER SCONTO del 10% aspetta solo te. Come sempre codice coupon: FIAMMI e va digitato cliccando nella casella “Have a Coupon?” al momento della compilazione dei dati per l’acquisto. Lo sconto sarà valido per una settimana a partire da oggi.
Eccolo….che ne pensi??

Here I am with another wonderful MALE OUTFIT by CAFFELATTEACOLAZIONE. By now you know that I love this brand and I would like for me every single piece of its collection. Fiammetta and I can not wait to have some opportunity to wear a piece of Irene …
Now, however, let’s talk about males, and, exactly, about BABY males.
Today I show you an outfit for little ones (infants I mean), with neutral colors, made in delicate fabrics (the key is not to irritate their delicate skin) and with the recall to the delicacy and simplicity of beautiful things.
The dungarees is made of 100% soft cotton, like the hat and the shoes and all three are completely knit handmade. The t-shirt is in cotton jersey and has only the seams under the arms and along the sides.
Also this time a SUPER 10% DISCOUNT is waiting for you. As always coupon code: FIAMMI that must be entered by clicking in the box “Have a Coupon?” at the time of compilation of data for purchase. The discount will be valid for one week from today.
Here it is …. what do you think??

Continue reading →

16 May 2013 by fiammisday

Day 374 MAGAZZINI DEL SALE SCARF

Oggi come sarà questo tempo???Piove???? Ancora??? Bastaaaaa….è vero, mi diverto lo stesso all’asilo a giocare con tutti i miei amichetti, ma andare fuori a scorrazzare e a controllare le nostre piantine che crescono è tutta un’altra storia!!! Oggi, comunque, indosso colori allegri ed il rosso, che piace tanto alla mia mamma. Devo dire che piace un sacco anche a me. Questa sciarpina di MAGAZZINI DEL SALE rende tutto ancora più divertente. Eccolo qua…che ne pensi???

How will be the weather today? Is it raining?? Again?? Taht’s enough!!!!!!!… it’s true, I enjoy the same at the kindergarten to play with all my little friends, but going out to run around and checking out our growing seedlings is another story! Today, however, I wear bright colors and the red, my mom loves it so much. I must say I like it a lot too. This scarf by MAGAZZINI DEL SALE makes it even more funny. Here it is … what do you think?? Continue reading →

15 May 2013 by fiammisday

Day 373 NICOLETTA FANNA TEE and LEGGINGS

Certo che questo tempo è proprio strano??!!! Ieri siamo stati in giardino ad annaffiare le piantine che noi bambini abbiamo portato all’asilo e con le quali abbiamo creato un angolino tutto fiorito e profumato ed oggi, che faremo??
Io indosso questa maglietta di Nicoletta Fanna abbinati ad un evergreen, il vestito di jeans. I leggings sono sempre di Nicoletta Fanna e le ballerine coloratissime sono di Naturino. Che dici, posso andare??? Ecco tutto il mio outfit… Buona giornata!!!

This weather is just weird, doesn’t it?! Yesterday we were in the garden to water the plants that we have brought at the kindergarten and with whom we have created a perfumed and flowered corner, and today, what are we gonna do?
I wear this t-shirt by Nicoletta Fanna combined with an evergreen, the denim dress. The leggings are always by Nicoletta Fanna and the colorful ballerina shoes are by Naturino. What do you say, can I go?? That’s my whole outfit … Have a nice day!!

Continue reading →

14 May 2013 by fiammisday

Day 372 BONJOUR OKAIDI

Bonjour à tout le monde!!!!!! Ieri ho passato una giornata bellissima con la mia mamma. Mi ha portata in un grande campo da rugby dove c’erano tanti altri bambini, la musica, una palla rosa, tanti fiori ed un sole fantastico!!! La mamma, poi, ti dirà tutto…;-) Abbiamo conosciuto anche Agnese di ANG un bebè che è una persona davvero squisita. Insomma, mi sono divertita un sacco..
Oggi torno all’asilo e dopo vado dalla mia nonna Lucia a giocare con questo simpaticissimo maglioncino di Okaidi. Che ne pensi?? Un bacioooo

Bonjour à tout le monde!!!!! Yesterday I spent a wonderful day with my mom. She took me to a big rugby field where there were many other kids, the music, a pink ball, many flowers and a fantastic sun!!! My mom, then, will tell you everything … We have also known Agnese of an ANG un bebè which is a really a very nice person. In short, I enjoyed it a lot ..
Today I go back to kindergarten and then I go by my granny Lucia to play with this very nice sweater by Okaidi. What do you think? A big kissssss

Continue reading →

13 May 2013 by fiammisday

MOM and DAUGHTER’S OUTFITS: THE CEREMONY

Ieri era il PRIMO COMPLEANNO DI FIAMMISDAY e, per festeggiare l’evento, oltre ad organizzare un fantastico BBQ con amici (abbiamo fatto in tempo a mangiare prima che iniziasse a diluviare), ho deciso di farti vedere come dovrebbe essere, per me, un outfit da CERIMONIA.
Per tutti i consigli c’è sempre la mia RUBRICA FIAMMISAYS. Guarda QUI.
Ecco quindi un outfit, sia per me che per Fiammetta dai colori pastello, dalle tonalità leggere e romantiche, dai tessuti impalpabili e molto freschi. Tacco con plateau per me e ballerina in vernice per Fiammetta. Perfetto per matrimoni, battesimi, comunioni, cresime, insomma, davvero per ogni tipo di cerimonia.
Tutto l’outfit è firmato CAFFELATTEACOLAZIONE ed è, ancora una volta, TUTTO SCONTATO PER TE del 10%. Basta digitare il codice FIAMMI cliccando nella casella “Have a Coupon?” al momento della compilazione dei dati per l’acquisto. Lo SCONTO sarà valido per una settimana!!!
Ecco qua…

Yesterday was the FIRST FIAMMISDAY’S BIRTHDAY and, to celebrate the event, in addition to organizing a fantastic BBQ with friends (we had time to eat before it started to rain), I decided to show you how it should be, for me, a CEREMONY outfits.
For all the tips there is my SECTION FIAMMISAYS. Have a look HERE.
So here it s an outfit, both for me and for Fiammetta, in pastel colors, with romantic and soft shades, made of impalpable and very fresh fabrics. Heel with platform for me and a patent leather ballerina for Fiammetta. Perfect for weddings, christenings, communions, confirmations, in short, something for every kind of ceremony.
The whole outfit is by CAFFELATTEACOLAZIONE and is, once again, WITH A SPECIAL DISCOUNT OF 10% FOR YOU. Just type the code FIAMMI clicking in the box “Have a Coupon?” at the time of compilation of data for purchase. The discount will be valid for a week!
Here it is…

Here are the details of my outfit

Ecco i dettagli del mio outfit

Continue reading →

13 May 2013 by fiammisday

Day 372 OKAIDI STRIPES

Ed eccoci di nuovo al lunedì dopo questo bellissimo weekend passato con i miei amichetti a festeggiare il nostro PRIMO ANNO INSIEME!!!! Abbiamo fatto un bel BBQ ed abbiamo mangiato un sacco di cose buonissime…che bello!!!
Adesso sono pronta per tornare all’asilo con questa simpatica maglietta a righe di Okaidi per rallegrarmi un pò da tutta la pioggia di ieri. Ecco il mio outfit per questa giornata…che ne pensi?? BUON LUNEDI!!

And it is again Monday, after this beautiful weekend spent with my little friends to celebrate our FIRST YEAR TOGETHER!! We did a nice BBQ and we ate a lot of delicious things … how nice!
Now I am ready to go back to kindergarten with this funny striped t-shirt by Okaidi to cheer a little after all the rain of yesterday. Here’s my outfit for this day … what do you think? HAVE A NICE MONDAY!!

Continue reading →

12 May 2013 by fiammisday

Day 371 HAPPY BIRTHDAY FIAMMISDAY in this MOTHER’S DAY

BUON PRIMO COMPLEANNO FIAMMISDAY!!
Ebbene sì, è passato un ANNO da quando ho deciso di aprire questo mia finestra sul nostro mondo!!….Un anno di sorprese, di gioie, di incredibili soddisfazioni, di notti insonni, di voglia di esprimere, di immenso desiderio di comunicare e, soprattutto, di un calore e di un affetto totalizzante che, ogni giorno, mi dimostri.
Che dire….GRAZIE e GRAZIE e GRAZIE ed AUGURI A QUESTO ANGOLINO DI MONDO fatto di amore e di passione.
GRAZIE AI MIEI AMORI per rendere tutto questo possibile, per rendere la mia vita speciale e degna di essere vissuta e per darle un senso. IL SENSO.
AUGURI, infine, A TUTTE LE MAMME che racchiudono in sè l’essenza della vita, che sono la spinta più carnale dell’esistenza e che compiono ogni giorno dei grandi, incredibili miracoli!!!

HAPPY FIRST BIRTHDAY FIAMMISDAY!!
Yes, it’s been a YEAR since I decided to open my window to this world of ours! …. A year of surprises, of joys, of great satisfaction, of sleepless nights, of the desire to express, of immense will to communicate and, above all, of a warmth and a totalizing affection that, every day, you show me.
What can I say …. THANK YOU and THANK YOU and THANK YOU and HAPPY BDAY TO THIS CORNER OF THE WORLD made of love and passion.
THANKS TO MY LOVES to make all this possible, to make my life special and worth living and to make a meaning to it. THE MEANING.
I WISH A SPECIAL DAY, finally, TO ALL THE MOMS which are the essence of life, which are the more carnal thrust of the existence and that make, every day, some great, amazing miracles!